请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

威海信息港社区- 威海社区、威海论坛、大威海

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 9313|回复: 0

李小鹏两口子又有新综艺,大家在乎的点仍是李安琪为何一直讲英文

[复制链接]

103

主题

195

帖子

992

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
992
 楼主| 发表于 2019-5-2 10:59:56 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式 | 来自浙江
李小鹏跟妻子李安琪又有新综艺了,叫甜蜜的行李,就是一个夫妻俩独自去旅行的节目。
15535720798121.jpg
然后看了一下评论,几乎都是针对李安琪的“语言”展开了讨论。
15535720792757.jpg
15535720794442.jpg
15535720794587.jpg
15535720804166.jpg
这个节目播了一期,我看了一下,李安琪有说中文也有说英文。英文讲得好我们都知道,但是她中文也相当的好,而且还会蹦出儿化音来!
15535720802539.jpg
但是面对女儿时,她就是中英文串着讲。
15535720802749.jpg
15535720818468.jpg
在自拍视频时,也是用纯中文,而且可以听出来她的中文程度其实相当不错,遣词造句什么的都不会出错。
15535720819930.jpg
接着跟李小鹏在餐厅吃饭,李安琪就全程用英文,而李小鹏估计也是习惯了,全程用中文回应。
15535720814393.jpg
接着在旁述时,也是中英文夹杂着一起说。
15535720828991.jpg
两人去到一个田野之类的地方,李安琪跟李小鹏继续是双语模式。
15535720828044.jpg
接着两人来到田野里的一间书屋,书屋的男女主人出来欢迎他们。李安琪继续跟主人讲英文,主人也很客气地回应英文。
15535720829188.jpg
但是李小鹏跟主人说“你好你好”时,主人非常自然地切换回了中文。但是这个时候李安琪继续用英文跟主人沟通。
15535720833535.jpg
接着在这顿李安琪安排的惊喜晚餐上,两人的交流也是全程李小鹏中文李安琪英文。
15535720833442.jpg
整个节目看下来呢,其实就是觉得说,李安琪的英文是自然而然地说的,而不是那种故意一定要说英文的。她的中文能力也是相当强的,能说能写也能看,但估计是从小说英文习惯了的缘故?
15535720832989.jpg
这到底是咋回事儿呢??要从李安琪这个人说起。
李安琪呢是美籍华人,爸妈都是正儿八经的中国人,而且都曾经是中国的体操运动员。李安琪在美国出生跟长大的。
15535720837520.jpg
2003年,李小鹏跟李安琪就相恋了。李安琪是87年出生的,所以跟李小鹏谈恋爱时李安琪才17岁。然后2010年两人结束7年爱情长跑就结婚了。
15535720836424.jpg
港真,23岁的李安琪长这样就还真的是看不出来她23岁……大概真的是老得快,但是却老得慢吧,因为现在李安琪也长这样。
15535720844903.jpg
李安琪第一次被大家知道应该是2014年李小鹏带着女儿奥莉上爸爸回来了,这也是奥莉走红的一个节目,当时节目还有甜馨,当时被这两个小可爱萌得不要不要的。
15535720842323.jpg
然后李安琪作为奥莉的妈妈有在某一集出来一下,算是第一次跟观众见面。
15535720847495.jpg
大家当时都在称赞李安琪性格直爽、英文讲得非常好,把奥莉教得好好,加上奥莉萌萌的超级可爱,李安琪自然也因为女儿而圈了一波好感,这对夫妇也因此成为一些真人秀的热点人物。
2014年的一期非常静距离应该是比较有争议的,大家都知道非常静距离吧,其实就是艺人专访,李小鹏带着李安琪一起上节目,奥莉也一起来了。
15535720845699.jpg
李静贴心地表示没关系李安琪你可以说英文,然后让李小鹏翻译就好了。
15535720847879.jpg
结果她就真的是全程英文,而且全程都是背对着李静的。然后这一期的节目给网友的观感就很差。而且当时李安琪说话时,就真的没有字幕,她啪啪啪说一堆后,李小鹏就翻译。
15535720849350.jpg
接着大家就扒到2010年李小鹏跟李安琪一起上天天向上,当时汪涵他们还问李小鹏怎么跟李安琪交流的,毕竟李安琪是美籍华人。
15535720844463.jpg
李小鹏耿直表示:说中文,因为她中文说得不错……
15535720851458.jpg
15535720855113.jpg
之后李安琪上快乐大本营也是全程说英文。
15535720858140.jpg
然后第二季的爸爸回来了,李安琪出场的时间多了,反正就是继续说英文,也不管旁边的人听得懂听不懂。
15535720858842.jpg
还有上极速前进,也是全程说英文,吴京在后面说了一句“不要给我说英文OK?”
15535720859371.jpg
之后又被人扒到她在外国接受采访时各种怀念美国的生活,说吃不到这个吃不到那个,在北京住了一年还是不习惯,还是很想念美国巴拉巴拉之类的。结果这段采访就被网友拿出来嘲,说李安琪太没礼貌了,特别是在说到鲁豫时,语气相当的不屑。
15535720856523.jpg
之后网友还说她只回复那些发英文的网友。
15535720866964.jpg
15535720862129.jpg
15535720869966.jpg
网友总结称:没有李小鹏谁认识你?!
15535720861552.jpg
但其实针对李安琪上节目讲英文这件事,网友也是分两拨意见,虽然大部分人都是持反对意见,认为李安琪你既然来中国上节目,拍广告,理应尊重这边的语言跟文化。如果你是真的不会讲,那没问题,关键是你听会讲,而且你面对的也都是讲中文的人,就真的没有必要总是说英文。
15535720865295.jpg
大家还拿出来一些例子,比如说之前刘烨上花样爷爷,儿子诺一跟妻子安娜出镜,诺一脱口而出说法语,安娜会说“诺一,说中文”。
15535720862505.jpg
还有蔡少芬跟两个女儿上节目,两个女儿讲英文,蔡少芬跟她们说,讲普通话!
15535720863301.jpg
陈小春带着jasper上爸爸去哪儿,jasper讲英文,陈小春跟他说讲中文啦。
15535720873764.jpg
还有欧阳靖,也是美籍华裔,他甚至之前是中文不会讲,不会听,但是来到中国发展,他努力学习普通话,学习拼音,还用中文说rap。
15535720872436.jpg
但也有部分网友认为李安琪这做法其实是可以理解的。作为一个在美国出生跟长大的女孩子,讲英文跟接受西方文化已经是她的习惯,而她也没有意识到讲英文对其他人来说会是一种不尊重的表现,在她的眼里,大概语言就是交流用的,你听得懂,我讲得舒服,就OK了,并没有想那么多。
15535720876695.jpg
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋| 威海社区

GMT+8, 2024-3-29 08:54 , Processed in 0.084753 second(s), 29 queries .

Powered by © 2003-2019 Whinfo

鲁ICP备 17031926号-2

快速回复 返回顶部 返回列表